1
00:00:00,000 --> 00:00:01,167
Previously on "Manhattan"...

2
00:00:01,426 --> 00:00:02,809
I underestimated you,

3
00:00:03,383 --> 00:00:05,267
but there's a kid in there.

4
00:00:05,557 --> 00:00:08,726
He doesn't know his father screwed up.

5
00:00:08,777 --> 00:00:11,028
It feels like a girl.

6
00:00:11,062 --> 00:00:12,863
You can sack me. Off the project.

7
00:00:12,897 --> 00:00:14,865
- For what cause?
-  Truancy.

8
00:00:14,899 --> 00:00:17,901
Whatever insults your
daughter suffered at my hands.

9
00:00:17,903 --> 00:00:19,729
Congratulations, Paul.

10
00:00:19,754 --> 00:00:22,206
I've decided you will
be the Site X liaison.

11
00:00:22,408 --> 00:00:23,991
What?

12
00:00:24,042 --> 00:00:27,161
Ah, W.D. Lorentzen.

13
00:00:27,212 --> 00:00:29,663
Oh, I see my reputation precedes me.

14
00:00:31,499 --> 00:00:32,916
Liza.

15
00:00:32,967 --> 00:00:34,764
Did they tell you anything about Frank?

16
00:00:34,789 --> 00:00:37,087
I've been hired to write
the official chronicle

17
00:00:37,138 --> 00:00:39,223
of the Manhattan Engineering District.

18
00:00:39,257 --> 00:00:42,259
It wasn't just a campus you
shared with Mr. Lorentzen.

19
00:00:42,261 --> 00:00:43,677
I wonder how your husband would feel

20
00:00:43,728 --> 00:00:45,596
about your recent visit with an old flame.

21
00:00:46,218 --> 00:00:48,265
You say you love Callie?

22
00:00:48,316 --> 00:00:50,017
This is quite a way of showing it.

23
00:00:50,068 --> 00:00:51,852
Crystal City, Texas.

24
00:00:51,903 --> 00:00:54,571
That's where they're keeping your husband.

25
00:00:54,606 --> 00:00:57,024
I can get you as far
as the Lamy train depot.

26
00:00:57,075 --> 00:00:58,776
Liza.

27
00:00:58,827 --> 00:01:01,111
Hi. How are you?

28
00:01:01,162 --> 00:01:03,697
I have to go back to the Hill.

29
00:01:03,748 --> 00:01:06,033
You just escaped from a prison.

30
00:01:06,084 --> 00:01:08,085
You want to break back into one?

31
00:01:14,292 --> 00:01:15,571
Frank.

32
00:01:16,462 --> 00:01:18,095
They told me...

33
00:01:18,129 --> 00:01:21,048
I thought you were dead.

34
00:01:23,051 --> 00:01:24,802
They lied.

35
00:01:30,358 --> 00:01:33,811
Everything that we've
been fighting against,

36
00:01:33,862 --> 00:01:36,697
racing Heisenberg's bomb to the finish,

37
00:01:36,731 --> 00:01:38,557
it's all science fiction.

38
00:01:39,319 --> 00:01:40,853
What is this?

39
00:01:41,536 --> 00:01:42,870
Charlie, just listen to me.

40
00:01:42,904 --> 00:01:47,074
The Magpie intelligence was all fabricated

41
00:01:47,125 --> 00:01:48,826
by our own government.

42
00:01:48,877 --> 00:01:51,461
They stole my math, they fed it back to us.

43
00:01:51,504 --> 00:01:53,600
What happened to you,
Frank? Where have you been?

44
00:01:53,625 --> 00:01:55,043
None of that matters. All that matters

45
00:01:55,077 --> 00:01:57,912
is that we have been chasing our own tail.

46
00:01:57,963 --> 00:02:01,082
Every single testing yield,
every differential equation.

47
00:02:01,133 --> 00:02:03,301
The Germans are ahead of us.

48
00:02:03,335 --> 00:02:06,387
They're accelerating. Magpie showed
us designs of a working gadget.

49
00:02:06,422 --> 00:02:09,424
No, God damn it. Listen.
There is no Nazi bomb.

50
00:02:09,475 --> 00:02:11,059
Period.

51
00:02:12,061 --> 00:02:14,395
The Army manipulated us.

52
00:02:20,102 --> 00:02:22,724
And you... you and I, Charlie.

53
00:02:23,322 --> 00:02:25,226
We have to stop this train.

54
00:02:33,949 --> 00:02:36,367
You're not thinking straight.

55
00:02:36,418 --> 00:02:38,419
I don't know what the hell happened to you,

56
00:02:38,454 --> 00:02:39,921
what you heard about the Germans...

57
00:02:39,955 --> 00:02:41,289
What I know about the Germans.

58
00:02:41,340 --> 00:02:43,291
Dozens of sites, thousands of workers,

59
00:02:43,342 --> 00:02:45,293
hundreds of millions of dollars.

60
00:02:45,344 --> 00:02:48,462
You think the government's just
gonna roll up our rug and head home?

61
00:02:49,206 --> 00:02:51,257
The gadget's an inevitability.

62
00:02:53,102 --> 00:02:55,803
You don't even care
that we've been lied to.

63
00:02:57,272 --> 00:02:58,763
Why?

64
00:02:59,274 --> 00:03:02,310
Because you finally got a
seat at the grown-ups' table?

65
00:03:04,530 --> 00:03:07,065
There's a war on three continents

66
00:03:07,116 --> 00:03:09,534
and a madman rounding up Jews.

67
00:03:11,070 --> 00:03:13,014
I saved you.

68
00:03:13,405 --> 00:03:15,373
That was your choice.

69
00:03:18,744 --> 00:03:20,495
Abby.

70
00:03:22,548 --> 00:03:24,050
What's wrong?

71
00:03:24,716 --> 00:03:26,634
Are you okay?

72
00:03:28,253 --> 00:03:30,471
I... I'm not feeling very well.

73
00:03:30,506 --> 00:03:32,090
I think you should leave.

74
00:03:40,149 --> 00:03:43,151
Dr. Winter, come with us, sir.

75
00:03:47,489 --> 00:03:49,323
There's these mice.

76
00:03:49,358 --> 00:03:51,409
They have a serious problem.

77
00:03:51,443 --> 00:03:55,079
This cat, see, is making
their life very difficult.

78
00:03:55,114 --> 00:03:56,864
So all the mice gather together.

79
00:03:56,915 --> 00:03:58,499
They're full of ideas
about how to handle the cat,

80
00:03:58,534 --> 00:04:00,535
but this one mouse,

81
00:04:00,586 --> 00:04:02,170
he has the answer.

82
00:04:02,204 --> 00:04:04,701
Attach a bell to the cat

83
00:04:04,726 --> 00:04:06,777
and they'll always know
when he's coming or going.

84
00:04:06,802 --> 00:04:09,386
This is a good mouse, a smart mouse.

85
00:04:09,761 --> 00:04:11,546
And his plan wins out.

86
00:04:11,597 --> 00:04:15,266
He gets a ribbon and
little bell all his own.

87
00:04:15,300 --> 00:04:19,137
Out he marches, hero of all mice.

88
00:04:19,188 --> 00:04:20,688
What do you think happened next?

89
00:04:22,774 --> 00:04:24,629
The cat ate him up.

90
00:04:25,360 --> 00:04:28,365
Everyone on this hill's
gonna know about Magpie.

91
00:04:28,947 --> 00:04:30,698
That name...

92
00:04:30,732 --> 00:04:32,492
will never be spoken again.

93
00:04:32,517 --> 00:04:35,045
And what do you think will happen
when I tell "The New York Times"

94
00:04:35,070 --> 00:04:36,797
about what you put me through?

95
00:04:37,573 --> 00:04:39,540
You spent the past two months

96
00:04:39,575 --> 00:04:41,325
stationed at a secret location,

97
00:04:41,376 --> 00:04:43,578
hard at work, no time to write.

98
00:04:43,629 --> 00:04:45,830
But then, once again, you
ruffled the wrong feathers

99
00:04:45,881 --> 00:04:47,381
and they showed you the door.

100
00:04:47,416 --> 00:04:50,301
Boy, you are just full
of fables, aren't you?

101
00:04:50,335 --> 00:04:52,587
Your wife pulled Einstein's string

102
00:04:52,638 --> 00:04:54,388
and a bell rang in the White House.

103
00:04:54,423 --> 00:04:56,674
Now you're in my house, and in my house

104
00:04:56,725 --> 00:04:59,093
you don't violate the Espionage Act.

105
00:04:59,144 --> 00:05:00,928
You know I'm not a goddamn spy.

106
00:05:00,979 --> 00:05:04,098
No, you're what a judge
would call a repeat offender.

107
00:05:04,149 --> 00:05:06,902
Half an hour ago, you shared
highly classified information

108
00:05:06,927 --> 00:05:08,226
with another scientist.

109
00:05:08,251 --> 00:05:10,335
Would you care to listen to the recording

110
00:05:10,409 --> 00:05:12,911
or spare us both the embarrassment?

111
00:05:13,275 --> 00:05:16,027
What makes you think Isaacs won't talk now?

112
00:05:16,078 --> 00:05:18,996
Dr. Isaacs is, how would he put it,

113
00:05:19,031 --> 00:05:21,032
pot-committed.

114
00:05:25,954 --> 00:05:27,669
Pick a hand, Dr. Winter.

115
00:05:28,624 --> 00:05:30,675
Go before a judge,

116
00:05:30,709 --> 00:05:33,427
spend the rest of the war
back where you just came from,

117
00:05:33,462 --> 00:05:34,629
or...

118
00:05:48,777 --> 00:05:50,224
Enlistment papers.

119
00:05:54,616 --> 00:05:56,450
You're gonna send me to the front.

120
00:05:59,538 --> 00:06:01,570
You'll stay right here

121
00:06:02,457 --> 00:06:05,576
as a private in the Army under my command.

122
00:06:05,627 --> 00:06:07,411
Unless you test my patience.

123
00:06:07,462 --> 00:06:09,880
Then you'll get a one-way
ride to the Pacific.

124
00:06:11,607 --> 00:06:13,475
Why keep me on the Hill?

125
00:06:14,847 --> 00:06:17,632
God hung the stars in the sky.

126
00:06:17,973 --> 00:06:20,508
He brought us both here for a reason.

127
00:06:20,559 --> 00:06:23,978
I traveled His earth for 58
years to arrive at this desk.

128
00:06:24,012 --> 00:06:26,250
It's my mission.

129
00:06:26,815 --> 00:06:29,684
Maybe you'll find yours digging ditches.

130
00:06:32,504 --> 00:06:34,872
Now go say good-bye to your wife.

131
00:06:39,244 --> 00:06:41,078
I'll be out in just a minute.

132
00:06:47,619 --> 00:06:50,171
Let's get right back in
the car and get out of here.

133
00:06:50,205 --> 00:06:53,791
There's an MP waiting outside
to take me to the barracks.

134
00:06:53,842 --> 00:06:55,509
The barracks?

135
00:06:56,962 --> 00:06:58,784
He doesn't want me to see you.

136
00:06:59,464 --> 00:07:02,004
Says we're more trouble
together than we are apart.

137
00:07:02,684 --> 00:07:04,385
Fine.

138
00:07:04,436 --> 00:07:05,693
Fine, I'll go to Princeton

139
00:07:05,718 --> 00:07:07,610
and then I can tell the world what...

140
00:07:07,635 --> 00:07:09,102
Liza.

141
00:07:10,776 --> 00:07:13,060
He won't let you leave either.

142
00:07:15,697 --> 00:07:17,231
No.

143
00:07:17,282 --> 00:07:20,151
No, you told me two days.

144
00:07:23,655 --> 00:07:25,573
I am gonna figure this out.

145
00:07:26,708 --> 00:07:28,309
I promise.

146
00:07:29,211 --> 00:07:31,495
And how long will that take?

147
00:07:38,003 --> 00:07:42,441
_

148
00:07:46,978 --> 00:07:49,146
Your attention.

149
00:07:49,181 --> 00:07:53,234
All maintenance personnel are
invited to join us to ring in 1945

150
00:07:53,268 --> 00:07:55,770
at tonight's big New Year's Eve jamboree.

151
00:07:56,793 --> 00:08:01,687
_

152
00:08:15,507 --> 00:08:17,341
Thanks for coming in
to see me today, Frank.

153
00:08:17,376 --> 00:08:19,460
I'm sure you have better
ways to ring in the New Year.

154
00:08:19,511 --> 00:08:21,178
I didn't have a choice.

155
00:08:21,213 --> 00:08:23,931
But you did choose to come
back to the Hill six months ago.

156
00:08:23,965 --> 00:08:26,851
Best-educated grunt in the
history of the US military.

157
00:08:26,885 --> 00:08:29,286
What do you say we unbury that lead?

158
00:08:34,359 --> 00:08:36,143
Uh, excuse me.

159
00:08:36,194 --> 00:08:37,728
I'm gonna need a drink.

160
00:09:10,928 --> 00:09:16,768
Sync and corrections by Albanda
www.Addic7ed.com

161
00:09:17,052 --> 00:09:19,803
Well, it's hard to believe
what can happen in one year.

162
00:09:19,828 --> 00:09:23,440
Thin Man fizzles, implosion
becomes the mot juste,

163
00:09:23,475 --> 00:09:25,476
Isaacs lands on Boardwalk.

164
00:09:25,527 --> 00:09:28,862
Meanwhile, one of the brightest
scientists in the world

165
00:09:28,897 --> 00:09:30,281
reemerges on the Hill,

166
00:09:30,315 --> 00:09:34,618
only he's shining shoes and flying salutes.

167
00:09:36,164 --> 00:09:37,915
Help me solve for X.

168
00:09:39,824 --> 00:09:42,042
I was working at another site.

169
00:09:42,077 --> 00:09:44,962
I pissed on the wrong pair
of loafers in Washington.

170
00:09:44,996 --> 00:09:48,832
So you waltz in the gates, go to
the military office and enlist?

171
00:09:48,883 --> 00:09:51,344
- Kind of hard to believe.
- It'll fit in with the rest of the

172
00:09:51,369 --> 00:09:54,884
propaganda in your, um, official history.

173
00:09:56,591 --> 00:09:59,727
I understand there were some
information breaches this past year.

174
00:09:59,761 --> 00:10:03,847
That, um, Colonel Darrow was
brought in to lock the place down.

175
00:10:04,849 --> 00:10:06,317
Is that a question?

176
00:10:06,351 --> 00:10:09,687
The colonel doesn't strike me as a
man who retails in second chances.

177
00:10:10,488 --> 00:10:12,569
So why would he give you one?

178
00:10:13,658 --> 00:10:16,193
Did Darrow send you here to test me?

179
00:10:16,879 --> 00:10:19,613
I made a request and he granted it.

180
00:10:21,333 --> 00:10:23,584
So can we just start from the beginning?

181
00:10:27,255 --> 00:10:30,374
Eventually, I found my way to the barracks.

182
00:10:32,974 --> 00:10:35,643
_

183
00:10:36,214 --> 00:10:37,681
Welcome back, sir.

184
00:10:37,716 --> 00:10:39,350
I was just reading a letter from Callie.

185
00:10:39,384 --> 00:10:41,518
Uh, two things...

186
00:10:41,553 --> 00:10:43,220
we don't discuss my daughter

187
00:10:43,271 --> 00:10:45,724
and you don't call me sir. You outrank me.

188
00:10:45,749 --> 00:10:48,359
Yes, uh, Doctor, Private?

189
00:10:48,393 --> 00:10:50,728
- Frank.
- Okay.

190
00:10:50,779 --> 00:10:53,697
- Which rack is mine?
- I think they have you over here.

191
00:10:55,984 --> 00:10:59,069
The colonel put you to work.
What did he have you doing?

192
00:10:59,120 --> 00:11:01,622
Same as every other soldier here.

193
00:11:01,656 --> 00:11:03,485
And what did your old group think

194
00:11:03,510 --> 00:11:06,243
when they saw you back
on the Hill in uniform?

195
00:11:06,294 --> 00:11:08,295
I don't get it. How'd you
wind up in the chimp suit?

196
00:11:08,329 --> 00:11:10,080
They're not drafting
the rest of us, are they?

197
00:11:10,131 --> 00:11:12,216
No, you all get to keep your civvies.

198
00:11:12,250 --> 00:11:14,585
It's complicated, but, um,

199
00:11:14,636 --> 00:11:16,587
I volunteered.

200
00:11:16,638 --> 00:11:18,422
What? Why on earth would you do that?

201
00:11:18,473 --> 00:11:21,925
Frank, we really need
you back in implosion.

202
00:11:21,976 --> 00:11:23,844
Leadership doesn't see it that way.

203
00:11:23,895 --> 00:11:26,647
Just keep your heads down,
all right? Do your work.

204
00:11:26,681 --> 00:11:28,899
And you did your work.

205
00:11:28,933 --> 00:11:30,651
But you're a scientist.

206
00:11:30,685 --> 00:11:32,653
I mean, eventually
somebody had the novel idea

207
00:11:32,687 --> 00:11:35,572
to get your hands on some science, right?

208
00:11:35,607 --> 00:11:37,191
Wrestling equations with the ladies

209
00:11:37,242 --> 00:11:38,742
in the computer pool?

210
00:11:38,777 --> 00:11:40,494
I guess you could call it that.

211
00:11:40,528 --> 00:11:42,496
Would you say you were a good soldier?

212
00:11:42,530 --> 00:11:43,997
I did my job.

213
00:11:44,032 --> 00:11:45,749
You follow orders?

214
00:11:45,784 --> 00:11:47,918
Every soldier follows orders.

215
00:11:47,952 --> 00:11:50,621
What about Private First Class Dunlavey?

216
00:11:50,921 --> 00:11:52,421
Did he follow orders?

217
00:11:55,710 --> 00:11:58,512
Dunlavey always followed orders.

218
00:12:04,602 --> 00:12:07,387
At ease, Doctor, Private, sir.

219
00:12:07,650 --> 00:12:09,767
- You smoke?
- I quit.

220
00:12:10,116 --> 00:12:12,025
Ah, if at first you don't succeed...

221
00:12:20,236 --> 00:12:21,603
That's a neat lighter.

222
00:12:21,654 --> 00:12:23,572
It's a good luck charm.

223
00:12:23,606 --> 00:12:26,408
I used it in the trenches
to read the funnies.

224
00:12:41,624 --> 00:12:43,708
So you heard from Callie?

225
00:12:43,760 --> 00:12:45,127
Thought we had a rule.

226
00:12:45,178 --> 00:12:47,429
Ah, I can't make the rules.

227
00:12:47,463 --> 00:12:49,631
You outrank me, remember?

228
00:12:51,017 --> 00:12:53,018
She hasn't sent a letter in a while.

229
00:12:53,052 --> 00:12:55,771
Read the last one about a billion times.

230
00:12:55,805 --> 00:12:57,689
She talks all about Montreal.

231
00:12:57,723 --> 00:13:00,358
She says the police ride horses.

232
00:13:00,393 --> 00:13:03,061
She always wanted to live in a big city.

233
00:13:05,231 --> 00:13:08,234
When I got here, I was the
loneliest guy on planet Earth.

234
00:13:08,451 --> 00:13:10,235
I hated it.

235
00:13:10,286 --> 00:13:12,954
The air's so dry and the people.

236
00:13:12,989 --> 00:13:14,790
It's like being smothered.

237
00:13:16,292 --> 00:13:18,376
But then I met your daughter.

238
00:13:20,329 --> 00:13:23,108
All of a sudden the air was
the cleanest air I ever smelled.

239
00:13:25,501 --> 00:13:27,969
I'd do anything to see her, sir.

240
00:13:31,667 --> 00:13:34,059
But it'll be a long time
till he sees Callie again,

241
00:13:34,093 --> 00:13:35,977
won't it?

242
00:13:36,012 --> 00:13:38,897
Attention!

243
00:13:46,105 --> 00:13:48,440
I've got happy news.

244
00:13:48,491 --> 00:13:51,243
Some of you lucky soldiers are
gonna be given the opportunity

245
00:13:51,277 --> 00:13:53,328
to take up arms overseas.

246
00:13:53,362 --> 00:13:55,363
The following men report
to Lieutenant Dreidger

247
00:13:55,414 --> 00:13:57,449
at 0800.

248
00:13:57,500 --> 00:14:00,669
Private Dobbs, Sergeant Salera,

249
00:14:00,703 --> 00:14:02,871
Lance Corporal Bondurant,

250
00:14:02,922 --> 00:14:04,907
Private Kaposi,

251
00:14:05,591 --> 00:14:08,543
and Private First Class Dunlavey.

252
00:14:09,295 --> 00:14:11,382
Good luck to you, gentlemen.

253
00:14:12,548 --> 00:14:15,717
You're dismissed.

254
00:14:18,020 --> 00:14:19,804
They told me it would never happen.

255
00:14:19,856 --> 00:14:22,390
Finally something to write Callie about.

256
00:14:25,451 --> 00:14:27,479
He's in the rear command of the Pacific?

257
00:14:27,530 --> 00:14:29,898
Radio ops, yeah?

258
00:14:29,949 --> 00:14:32,367
Liza would know better than I would.

259
00:14:32,401 --> 00:14:34,119
She's better at writing.

260
00:14:34,153 --> 00:14:37,122
Dunlavey's the only
soldier he sent to Saipan.

261
00:14:37,156 --> 00:14:39,875
Why do you think that is?

262
00:14:41,176 --> 00:14:42,676
Frank?

263
00:14:46,299 --> 00:14:49,050
Well, you're the man's
shill. Why don't you ask him?

264
00:14:52,305 --> 00:14:54,222
I think we're done here.

265
00:15:08,821 --> 00:15:10,071
Colonel Darrow!

266
00:15:12,358 --> 00:15:14,209
Saipan?

267
00:15:14,527 --> 00:15:16,111
Private Dunlavey enlisted

268
00:15:16,162 --> 00:15:18,163
to serve his country, Frank, just like you.

269
00:15:18,197 --> 00:15:20,999
You sent him to the bloodiest
theater in the goddamn war.

270
00:15:21,033 --> 00:15:23,118
I know how fond he is of you and your wife.

271
00:15:23,169 --> 00:15:24,920
I'm sure he'll write.

272
00:15:27,290 --> 00:15:30,792
When I give an order, I
expect it to be followed.

273
00:15:30,843 --> 00:15:33,845
No more late-night visits
to the medical clinic.

274
00:15:33,879 --> 00:15:36,131
What, you...

275
00:15:36,182 --> 00:15:38,967
you did this because I
went to visit my wife?

276
00:15:39,831 --> 00:15:42,165
You're dismissed, Private.

277
00:16:21,829 --> 00:16:24,915
And lastly, the arid climate

278
00:16:24,966 --> 00:16:26,416
can be very hard on an infant,

279
00:16:26,467 --> 00:16:29,135
so your baby may need
to feed more frequently.

280
00:16:29,170 --> 00:16:31,471
I was told there'd be formula.

281
00:16:33,591 --> 00:16:34,674
Um...

282
00:16:36,594 --> 00:16:40,347
Yes, infant formula needs to
be reconstituted with water

283
00:16:40,398 --> 00:16:43,683
and so I excluded it from
the packages as a precaution.

284
00:16:43,734 --> 00:16:46,102
If you have any further questions?

285
00:16:47,294 --> 00:16:48,878
Good afternoon, ladies.

286
00:16:48,903 --> 00:16:52,072
If your infant develops
a rash or trouble feeding,

287
00:16:52,097 --> 00:16:53,814
please contact a nurse.

288
00:16:55,279 --> 00:16:57,722
Abby, it's been a while.

289
00:16:57,747 --> 00:16:59,298
Are you here to see Dr. Adelman?

290
00:16:59,559 --> 00:17:01,227
No, um,

291
00:17:01,324 --> 00:17:03,119
one of the nurses told
me you were conducting

292
00:17:03,170 --> 00:17:04,788
a study on pregnancy.

293
00:17:04,839 --> 00:17:07,874
Looking at the health effects
of work in the tech area.

294
00:17:09,877 --> 00:17:12,712
Abby, I'm very sorry for
what you've been through.

295
00:17:12,763 --> 00:17:15,849
It's completely natural to want answers.

296
00:17:15,883 --> 00:17:17,684
Did you look at my file?

297
00:17:17,718 --> 00:17:20,159
I know there's something
they're not telling me.

298
00:17:20,605 --> 00:17:23,890
There were 127 pregnancies
on the Hill last year

299
00:17:23,941 --> 00:17:27,011
and only one late-term miscarriage.

300
00:17:27,478 --> 00:17:31,114
I'm not saying that the work on
the Hill has no effect on pregnancy,

301
00:17:31,148 --> 00:17:32,949
I'm just saying we have no evidence.

302
00:17:33,951 --> 00:17:35,534
So it's...

303
00:17:35,953 --> 00:17:38,038
an act of God?

304
00:17:40,791 --> 00:17:44,494
There isn't always a medical
explanation in these cases.

305
00:17:44,545 --> 00:17:47,213
If you need to talk to somebody...

306
00:17:51,135 --> 00:17:53,503
Talking is what got me here.

307
00:17:59,310 --> 00:18:01,270
What, are you allergic
to newspaper reporters?

308
00:18:01,295 --> 00:18:02,562
He's not Edward R. Murrow.

309
00:18:02,596 --> 00:18:04,814
He's writing the official
history of the project.

310
00:18:04,849 --> 00:18:06,232
They'll probably make a movie about it.

311
00:18:06,267 --> 00:18:08,902
You wanna get left on
the cutting room floor?

312
00:18:08,936 --> 00:18:12,605
So you two whiz kids were members
of the original implosion team.

313
00:18:12,657 --> 00:18:15,659
The only two Charlie Isaacs
anointed for his test group.

314
00:18:15,693 --> 00:18:17,327
Well, Charlie's a great boss.

315
00:18:17,361 --> 00:18:19,245
I mean, sure, he works us hard,

316
00:18:19,280 --> 00:18:22,204
but if there's ever any
criticism, it's only constructive.

317
00:18:22,867 --> 00:18:24,584
He's got great hair, too.

318
00:18:24,618 --> 00:18:26,586
I wanna hear your thoughts
about another boss.

319
00:18:26,620 --> 00:18:28,838
Oppenheimer. That man
has been on a real roll

320
00:18:28,873 --> 00:18:30,173
since he had that second bambino.

321
00:18:30,207 --> 00:18:31,958
No, I wanna talk about Frank Winter.

322
00:18:33,344 --> 00:18:34,594
From my understanding,

323
00:18:34,628 --> 00:18:37,380
he torched every bridge from here to D.C.

324
00:18:37,431 --> 00:18:39,599
Even found time to dust off an old grudge.

325
00:18:39,633 --> 00:18:41,551
You mean the thing with Charlie?

326
00:18:41,602 --> 00:18:44,437
Yeah. Uh, November 17th?

327
00:18:46,515 --> 00:18:48,984
Can this be off the record?

328
00:18:49,009 --> 00:18:51,394
My three favorite words.

329
00:18:51,445 --> 00:18:53,029
It's historic!

330
00:18:53,064 --> 00:18:56,097
We could be looking at a
Browns-Cardinals showdown.

331
00:18:56,867 --> 00:19:00,153
It hasn't happened since 1922.

332
00:19:01,455 --> 00:19:02,789
Thank you, sir.

333
00:19:06,627 --> 00:19:08,294
Watch out.

334
00:19:09,497 --> 00:19:11,464
God, he almost ran me over.

335
00:19:11,499 --> 00:19:14,106
I'm telling you, Browns are gonna take it.

336
00:19:14,131 --> 00:19:15,528
- Smart money.
- Here's the thing.

337
00:19:15,553 --> 00:19:17,303
My father's a Browns fan,

338
00:19:17,338 --> 00:19:20,974
so I'd sooner root for
the Hitler Youth All Stars.

339
00:19:21,008 --> 00:19:23,676
Oh, but come on, two
teams from St. Louis...

340
00:19:23,728 --> 00:19:24,844
- Whoa!
- Hey!

341
00:19:24,895 --> 00:19:26,896
Jesus!

342
00:19:27,556 --> 00:19:29,055
Hello?

343
00:19:30,351 --> 00:19:32,628
You didn't believe me, huh?

344
00:19:33,521 --> 00:19:36,239
Lazar! Uh, howdy!

345
00:19:36,273 --> 00:19:39,025
Uh, Fritz. Fedowitz.

346
00:19:39,076 --> 00:19:41,327
Your reputation precedes you, sir.

347
00:19:41,362 --> 00:19:44,280
- In a good way. It's an honor to...
- Tomorrow.

348
00:19:44,331 --> 00:19:46,833
- What?
- I'm sorry?

349
00:19:46,867 --> 00:19:49,452
You're late. We're gonna be
driving back on dirt roads

350
00:19:49,503 --> 00:19:51,121
in the middle of the night.

351
00:19:51,172 --> 00:19:53,423
Gonna get ourselves killed.
You come back tomorrow.

352
00:19:53,457 --> 00:19:55,291
Frank?

353
00:19:55,342 --> 00:19:57,627
Hey, you're working in Ordnance now?

354
00:19:57,678 --> 00:19:59,045
How are you, Commandante?

355
00:19:59,096 --> 00:20:02,632
Oh, you know, explosives, whiskey.

356
00:20:02,683 --> 00:20:05,685
- Just like old times.
- Yeah. I told them to go home.

357
00:20:05,719 --> 00:20:09,355
Construction starts tomorrow. We need to
confirm the spot for the derrick tonight.

358
00:20:09,390 --> 00:20:11,107
Come now or I tell General Groves

359
00:20:11,142 --> 00:20:13,026
that you refused the chance to weigh in.

360
00:20:13,060 --> 00:20:15,728
Well, the general doesn't
want me to weigh in.

361
00:20:15,780 --> 00:20:17,397
He wants me to decide.

362
00:20:17,448 --> 00:20:19,532
Then decide today.

363
00:20:22,820 --> 00:20:25,371
Well, it's your funeral.

364
00:20:25,406 --> 00:20:27,957
It's gonna be a tight fit.

365
00:20:29,660 --> 00:20:33,046
I was, uh... I was only
counting the four of us.

366
00:20:33,080 --> 00:20:35,215
Well, you counted wrong.

367
00:20:43,199 --> 00:20:44,891
This is where you're gonna put

368
00:20:44,925 --> 00:20:47,510
the hundred-foot tower for your gadget?

369
00:20:47,561 --> 00:20:51,815
It's smack in the middle of the most
exposed part of the entire valley.

370
00:20:51,849 --> 00:20:53,766
It's discreet, it's accessible,

371
00:20:53,818 --> 00:20:56,736
and it conforms best to our
specific technical needs.

372
00:20:56,770 --> 00:20:59,105
Oh, that's very, very good.

373
00:20:59,156 --> 00:21:01,024
Dear America,

374
00:21:01,075 --> 00:21:04,694
we're very, very sorry, but your
bomb blew away with the wind.

375
00:21:04,745 --> 00:21:09,115
But don't you worry, it conforms
best to our specific technical needs.

376
00:21:09,166 --> 00:21:12,001
All right, why don't you just calm down?

377
00:21:21,295 --> 00:21:24,848
- You boys look like you're lost.
- The McDonoaugh brothers.

378
00:21:25,735 --> 00:21:27,634
You... you guys know each other?

379
00:21:30,721 --> 00:21:32,939
Trespassing on my family's property.

380
00:21:32,973 --> 00:21:35,692
This land's the property of
the United States government.

381
00:21:35,726 --> 00:21:38,478
You've ignored five requests
to appear before a judge.

382
00:21:38,529 --> 00:21:40,730
$2,400 is a fair price.

383
00:21:42,366 --> 00:21:44,117
This desert's a spooky place.

384
00:21:44,151 --> 00:21:46,202
Indian country.

385
00:21:46,237 --> 00:21:49,289
Your government men disappear
around here all the time.

386
00:21:49,323 --> 00:21:51,157
If I were you, I wouldn't issue threats.

387
00:21:51,208 --> 00:21:54,410
If I was you, I'd adios
myself back where I came from.

388
00:21:54,461 --> 00:21:57,380
And if I don't?

389
00:21:59,333 --> 00:22:02,502
Gonna need a lot more ammunition than that.

390
00:22:02,553 --> 00:22:05,471
You kill us, they'll
just send 10 more guys.

391
00:22:05,506 --> 00:22:07,674
Kill them, they'll send a hundred.

392
00:22:07,725 --> 00:22:11,836
Army doesn't give two shits about
your family's property rights.

393
00:22:12,813 --> 00:22:15,181
You fellas are up against the Constitution.

394
00:22:15,232 --> 00:22:17,183
You fight it, you'll just
waste a few days in court,

395
00:22:17,234 --> 00:22:21,404
end up with the same $2,000
plus a stack of legal bills.

396
00:22:25,633 --> 00:22:27,384
But maybe

397
00:22:27,409 --> 00:22:30,294
your land here is worth
more than two grand.

398
00:22:30,698 --> 00:22:33,032
Hell, it may be worth a lot more.

399
00:22:35,002 --> 00:22:36,836
This canyon's part of the San Juan Basin,

400
00:22:36,870 --> 00:22:39,505
which is a proven oil reserve. Silver, too.

401
00:22:39,540 --> 00:22:42,091
You ever done a geologic survey?

402
00:22:42,126 --> 00:22:45,011
The feds don't have time to spend
in court debating mineral rights.

403
00:22:45,045 --> 00:22:47,213
What they have is money.

404
00:22:47,264 --> 00:22:48,881
A tap that never runs dry.

405
00:22:48,933 --> 00:22:50,767
You start saying oil and silver,

406
00:22:50,801 --> 00:22:52,385
you ask for five times the price.

407
00:22:52,436 --> 00:22:55,305
- You'll get double.
- Come on.

408
00:22:55,356 --> 00:22:57,307
He's right, Clem.

409
00:22:59,944 --> 00:23:02,111
- If you're wrong about this...
- I'm not wrong.

410
00:23:02,146 --> 00:23:04,030
That's the best you'll do.

411
00:23:18,963 --> 00:23:21,581
- Is that true?
- Hell, I got no idea.

412
00:23:24,752 --> 00:23:27,971
Ha! He's good.
- Hey, I didn't ask for your help.

413
00:23:28,005 --> 00:23:29,672
You came back to the Hill

414
00:23:29,723 --> 00:23:31,891
ranting about pumping
the brakes on the project,

415
00:23:31,925 --> 00:23:34,010
but here you are hitting
the gas. Why's that?

416
00:23:34,061 --> 00:23:36,512
Well, we're still at
war on three continents.

417
00:23:36,563 --> 00:23:39,432
- I heard that somewhere.
- No. The real reason you came back

418
00:23:39,483 --> 00:23:42,485
is you can't stand the idea that the
gadget could be built without you.

419
00:23:42,519 --> 00:23:45,188
You can't stand having
anyone else's name on it.

420
00:23:45,239 --> 00:23:47,774
You are so good at delivering
speeches, aren't you, Charlie?

421
00:23:47,825 --> 00:23:51,077
Heard you gave quite a eulogy
when I got my off-site promotion.

422
00:23:51,111 --> 00:23:54,914
And it only took you, what, two
weeks to become the Army's puppet.

423
00:23:56,818 --> 00:23:59,119
Hey.

424
00:24:07,261 --> 00:24:10,430
Come on. Enough fun, enough fun!

425
00:24:10,464 --> 00:24:12,548
I don't care what deal
you made with the colonel.

426
00:24:12,599 --> 00:24:16,127
You are never stepping
foot in the tech area again!

427
00:24:16,930 --> 00:24:19,272
What did Charlie mean when he
said a deal with the colonel?

428
00:24:19,306 --> 00:24:21,774
Does that have to do with
Frank's enlistment at all?

429
00:24:21,809 --> 00:24:23,192
I mean, sort of a quid pro quo?

430
00:24:23,227 --> 00:24:25,395
I mean, if you figure
that out, let us know.

431
00:24:25,446 --> 00:24:28,197
Frank's not exactly in the business
of explaining himself to us.

432
00:24:28,232 --> 00:24:30,733
Or to anyone, apparently.

433
00:24:30,784 --> 00:24:33,653
But Isaacs was wrong about one thing.

434
00:24:33,704 --> 00:24:37,707
Frank got himself back into the
tech area after all, didn't he?

435
00:24:41,011 --> 00:24:43,646
Can I have another?

436
00:24:44,408 --> 00:24:46,493
Understanding the
coordination of these assets

437
00:24:46,518 --> 00:24:50,471
is crucial to the fluid
progress of our mandate.

438
00:24:50,522 --> 00:24:51,805
Sincerely yours, Paul Crosley.

439
00:24:51,856 --> 00:24:53,774
You have it?

440
00:24:53,808 --> 00:24:55,643
Any mistakes, you're back on the jitney

441
00:24:55,694 --> 00:24:58,612
to whatever junior
college you crawled out of.

442
00:24:58,647 --> 00:25:00,030
All right.

443
00:25:00,065 --> 00:25:02,233
Hello. Oh.

444
00:25:02,284 --> 00:25:04,818
A mandatory sit-down with
our resident ink-slinger.

445
00:25:04,869 --> 00:25:06,954
Just before the clock strikes.

446
00:25:06,988 --> 00:25:08,572
You look like you need a drink.

447
00:25:08,623 --> 00:25:10,207
No, I'm back on land again.

448
00:25:10,242 --> 00:25:12,826
- What can I get you?
- Seltzer and lime, please.

449
00:25:12,877 --> 00:25:14,328
Really?

450
00:25:14,379 --> 00:25:16,997
- How long?
- Long enough to hurt.

451
00:25:17,048 --> 00:25:20,584
So, Mr. Lorentzen, you
have me for 15 minutes.

452
00:25:20,635 --> 00:25:22,753
- Let's make it good.
- All right.

453
00:25:22,804 --> 00:25:25,256
Well, the gun division's
humming along nicely.

454
00:25:25,307 --> 00:25:29,893
You're the backup plan the general
and Oppenheimer always dreamed of.

455
00:25:29,928 --> 00:25:33,097
- Yet until November...
- We were in the pig trough.

456
00:25:33,148 --> 00:25:34,332
Mm.

457
00:25:34,357 --> 00:25:37,225
The uranium enrichment problem
had us stalled in our tracks.

458
00:25:37,902 --> 00:25:41,238
That's quite a turnaround. What's
the opening sentence to that chapter?

459
00:25:42,357 --> 00:25:45,000
Well, we were at a low point.

460
00:25:45,527 --> 00:25:47,838
I was at a low point.

461
00:25:48,363 --> 00:25:49,877
Paul.

462
00:25:51,032 --> 00:25:53,450
Paul!

463
00:25:53,847 --> 00:25:55,314
_

464
00:26:03,461 --> 00:26:06,547
I can't feel my arms.

465
00:26:26,451 --> 00:26:30,204
Let me guess, up all night
working on the enrichment problem?

466
00:26:34,242 --> 00:26:35,743
Inevitable.

467
00:26:35,794 --> 00:26:38,128
Do you know, maybe I'll
get a job after the war.

468
00:26:38,163 --> 00:26:41,915
Or maybe I'll settle down,
have kids, regret my decisions.

469
00:26:41,966 --> 00:26:44,668
But there's one thing I know for sure...

470
00:26:44,719 --> 00:26:47,137
you have no future.

471
00:26:49,391 --> 00:26:51,642
You know, I understand.

472
00:26:53,345 --> 00:26:55,896
-  What?
- The Site X liaison job.

473
00:26:55,930 --> 00:26:58,515
Getting passed over. I understand.

474
00:26:58,566 --> 00:27:01,268
I sympathize.

475
00:27:01,319 --> 00:27:03,821
Hallelujah.

476
00:27:04,989 --> 00:27:07,107
It's a beautiful day out.

477
00:27:07,158 --> 00:27:09,410
I'm gonna go find a tree.

478
00:27:09,444 --> 00:27:11,161
Maybe I'll solve the uranium problem

479
00:27:11,196 --> 00:27:13,447
and you'll find a way to
take that from me, too.

480
00:27:35,637 --> 00:27:37,020
Hello, Crosley.

481
00:27:41,232 --> 00:27:43,703
We brought detonators.

482
00:27:44,896 --> 00:27:48,414
Try not to blow yourself
up until we're gone.

483
00:27:48,999 --> 00:27:53,203
- Okay?
- Well, Hogarth's in his office. He has the paperwork.

484
00:27:53,238 --> 00:27:54,705
Yeah.

485
00:28:06,217 --> 00:28:08,085
There it is.

486
00:28:08,136 --> 00:28:11,221
- Go ahead.
- Excuse me?

487
00:28:11,256 --> 00:28:13,557
Go on, Frank. Give a boy an education.

488
00:28:14,642 --> 00:28:16,760
Go on.

489
00:28:16,811 --> 00:28:19,012
Yeah.

490
00:28:19,063 --> 00:28:21,348
Gaseous diffusion, thermal diffusion,

491
00:28:21,399 --> 00:28:23,567
electromagnetic separation.

492
00:28:23,601 --> 00:28:25,269
Three methods for enriching uranium,

493
00:28:25,320 --> 00:28:27,771
only nobody knows which one is best

494
00:28:27,822 --> 00:28:30,691
or if any of them even works.

495
00:28:30,742 --> 00:28:33,827
And if we can't speed up
enrichment at an exponential pace?

496
00:28:33,862 --> 00:28:35,612
Gun model dies on the vine.

497
00:28:35,663 --> 00:28:37,614
Or, who knows, upside could be

498
00:28:37,665 --> 00:28:40,200
Hogarth shoots himself in the head.

499
00:28:40,251 --> 00:28:41,418
So go on, Frank.

500
00:28:44,289 --> 00:28:45,589
Dazzle us

501
00:28:45,623 --> 00:28:48,125
with that patented smugness

502
00:28:48,176 --> 00:28:51,845
that says you're the only one who
understands the gravity of our great war.

503
00:28:51,880 --> 00:28:53,931
The kingdom, the power,

504
00:28:53,965 --> 00:28:57,551
the glory right here for your taking.

505
00:28:58,853 --> 00:29:01,522
I'm just trying to do my job, Paul.

506
00:29:04,275 --> 00:29:06,109
Dr. Winter, sir?

507
00:29:06,144 --> 00:29:09,446
- I have to ask you to come with me.
- Why?

508
00:29:09,481 --> 00:29:11,532
No, he's fine. He's with me.

509
00:29:11,566 --> 00:29:13,329
He's been cleared at the gate.

510
00:29:13,354 --> 00:29:14,902
Supposed to call the MPs if you're not

511
00:29:14,953 --> 00:29:16,954
out of the tech area in five minutes,

512
00:29:16,988 --> 00:29:18,872
per Dr. Isaacs.

513
00:29:18,907 --> 00:29:20,457
Who?

514
00:29:20,492 --> 00:29:22,376
Dr. Isaacs?

515
00:29:22,410 --> 00:29:25,078
- Never heard of him.
- It's okay.

516
00:29:25,129 --> 00:29:27,798
It's okay. We were just leaving.

517
00:29:31,669 --> 00:29:33,554
Good luck, Paul.

518
00:29:33,588 --> 00:29:35,722
So even the great Frank Winter

519
00:29:35,757 --> 00:29:37,558
couldn't solve the uranium problem.

520
00:29:37,592 --> 00:29:41,011
And was that your first interaction
with Frank since he got back?

521
00:29:41,062 --> 00:29:43,230
I had seen him around digging latrines,

522
00:29:43,264 --> 00:29:45,349
other vital work.

523
00:29:45,400 --> 00:29:46,934
Surprised to see him back on the Hill?

524
00:29:46,985 --> 00:29:48,685
In a private's uniform? Yeah.

525
00:29:48,736 --> 00:29:50,885
And I think it's safe to
say most of us had questions.

526
00:29:50,910 --> 00:29:52,739
Get any answers?

527
00:29:52,774 --> 00:29:55,275
The colonel needed another
soldier for his holy crusade.

528
00:29:56,195 --> 00:29:58,612
Why all the curiosity about Frank?

529
00:29:58,663 --> 00:30:00,497
Just filling in the blanks.

530
00:30:00,532 --> 00:30:02,950
You devil.

531
00:30:03,001 --> 00:30:05,919
First, you try to reignite your
old flame with the man's wife.

532
00:30:05,954 --> 00:30:08,205
Then you tar and feather
Frank in the official history.

533
00:30:08,256 --> 00:30:11,458
- Bravo.
- I'm sorry, gentlemen.

534
00:30:11,509 --> 00:30:14,018
We need to clear the tables
for tonight's festivities.

535
00:30:14,073 --> 00:30:17,464
Well, enough already. I have a year's
work to do before the clock strikes.

536
00:30:17,515 --> 00:30:19,633
Uh, how'd you fix it?

537
00:30:19,684 --> 00:30:24,021
The problem with the uranium that
was slowing down the gun model.

538
00:30:24,055 --> 00:30:25,722
Oppenheimer had a eureka.

539
00:30:25,773 --> 00:30:28,475
- On November 29th.
- Yeah, round about.

540
00:30:28,526 --> 00:30:31,194
One day, Oppenheimer marches
into the office unannounced

541
00:30:31,229 --> 00:30:34,197
and out of nowhere just
delivers a solution.

542
00:30:34,232 --> 00:30:36,817
Turns out the man's a genius after all.

543
00:30:36,868 --> 00:30:39,371
And what was the solution?

544
00:30:39,954 --> 00:30:42,623
Well, we had been thinking of
the processes as competitors

545
00:30:42,657 --> 00:30:45,826
and Oppie realized they were more
efficient when linked in tandem.

546
00:30:45,877 --> 00:30:47,995
Collaborators.

547
00:30:49,163 --> 00:30:51,048
Yeah, I suppose you could say that.

548
00:30:51,082 --> 00:30:53,396
Well, time and tide.

549
00:30:53,585 --> 00:30:55,919
Oh, this reborn gun division,

550
00:30:55,970 --> 00:30:58,522
is the nickname still Thin Man?

551
00:30:58,937 --> 00:31:00,424
We're calling it Little Boy.

552
00:31:00,475 --> 00:31:03,260
Bet there's a story there.

553
00:31:03,311 --> 00:31:06,480
I'm afraid it will probably
put your readers to sleep.

554
00:31:33,257 --> 00:31:34,708
Hair of the bloodhound?

555
00:31:37,795 --> 00:31:39,262
You should give my job to Helen.

556
00:31:39,777 --> 00:31:41,598
She's more experienced than I am,

557
00:31:41,633 --> 00:31:43,733
she's been to Site X,

558
00:31:43,968 --> 00:31:45,740
and she cares.

559
00:31:45,970 --> 00:31:47,354
She won't shag you

560
00:31:47,388 --> 00:31:49,124
if that's what you're thinking.

561
00:31:49,857 --> 00:31:52,225
Enjoy watching Frank Winter

562
00:31:52,276 --> 00:31:54,194
get escorted from the building?

563
00:31:54,228 --> 00:31:57,872
Americans are a funny lot.

564
00:31:58,783 --> 00:32:00,400
They poke fun at cricket,

565
00:32:00,451 --> 00:32:03,654
you let them play, they
have a few lucky bowls

566
00:32:03,705 --> 00:32:07,040
and they act as if they
invented the damn sport.

567
00:32:07,075 --> 00:32:08,801
Yeah, they are unique.

568
00:32:09,377 --> 00:32:12,829
They'd be nowhere without us.

569
00:32:12,880 --> 00:32:14,665
I have a healthy self-regard,

570
00:32:14,716 --> 00:32:16,633
but neither one of us is getting
written into the history books.

571
00:32:16,668 --> 00:32:17,884
Don't be daft.

572
00:32:17,919 --> 00:32:19,503
Us.

573
00:32:19,554 --> 00:32:21,638
The home team.

574
00:32:21,673 --> 00:32:24,224
War is no longer a question

575
00:32:24,258 --> 00:32:26,176
of artillery or trenches

576
00:32:26,227 --> 00:32:29,229
or how many tank divisions you can marshal

577
00:32:29,263 --> 00:32:31,658
to outflank your rival.

578
00:32:31,766 --> 00:32:34,601
Information is the new gunpowder.

579
00:32:34,652 --> 00:32:36,770
Information is the future.

580
00:32:36,821 --> 00:32:39,775
And Britain needs a future.

581
00:32:43,778 --> 00:32:46,496
You need a future.

582
00:32:51,703 --> 00:32:54,287
So is this why you gave me the promotion?

583
00:32:57,258 --> 00:33:00,794
The Yankees are niggardly allies.

584
00:33:02,346 --> 00:33:05,015
They dine out on our science

585
00:33:05,049 --> 00:33:06,967
and what do they give us in return?

586
00:33:07,018 --> 00:33:08,552
Table crumbs.

587
00:33:08,603 --> 00:33:10,771
So when the war's over

588
00:33:10,805 --> 00:33:12,806
and the nuclear power boom begins,

589
00:33:12,857 --> 00:33:14,858
they'll own the future.

590
00:33:14,892 --> 00:33:18,278
We must take what we can as fast as we can.

591
00:33:18,312 --> 00:33:20,697
- You want me to steal for you?
- No.

592
00:33:20,732 --> 00:33:22,983
For king and country.

593
00:33:23,034 --> 00:33:25,619
You know, I knew a man
who was shot for less.

594
00:33:25,653 --> 00:33:28,159
Think about your country, Paul.

595
00:33:28,740 --> 00:33:31,800
Everything will be different after the war.

596
00:33:32,210 --> 00:33:34,044
We'll go home.

597
00:33:35,713 --> 00:33:37,464
Together.

598
00:33:41,219 --> 00:33:43,637
You have regrets about Lucy.

599
00:33:45,423 --> 00:33:48,058
I know there are things that
you wish you could take back

600
00:33:48,092 --> 00:33:50,177
that you said and did.

601
00:33:50,228 --> 00:33:52,095
And so what if I do?

602
00:33:53,514 --> 00:33:56,266
My daughter's a forgiving soul.

603
00:33:56,317 --> 00:33:59,069
Too forgiving.

604
00:33:59,103 --> 00:34:01,905
But she knows that we're here together

605
00:34:01,939 --> 00:34:04,858
and she wants to mend fences.

606
00:34:09,530 --> 00:34:11,782
She wants a life with you.

607
00:34:17,839 --> 00:34:19,937
I never had a son, Paul.

608
00:34:21,209 --> 00:34:23,603
But you do.

609
00:34:25,880 --> 00:34:28,098
And he's a gem.

610
00:34:29,100 --> 00:34:31,351
Lucy got him back.

611
00:34:31,385 --> 00:34:33,414
My grandson.

612
00:34:33,554 --> 00:34:36,723
You can leave something
behind in this world.

613
00:34:36,774 --> 00:34:40,034
A legacy for Henry.

614
00:34:40,821 --> 00:34:43,083
So help me, Paul.

615
00:34:43,447 --> 00:34:45,624
You won't just go home a man.

616
00:34:46,367 --> 00:34:48,673
You'll go home a father.

617
00:34:49,070 --> 00:34:51,905
You'll go home to your little boy.

618
00:34:58,061 --> 00:34:59,778
This is what we're paying you for,

619
00:34:59,812 --> 00:35:02,030
rumors about Frank Winter?

620
00:35:02,065 --> 00:35:03,865
I haven't seen a check in six months.

621
00:35:03,900 --> 00:35:05,233
My own paper cut me off.

622
00:35:05,284 --> 00:35:06,868
It's your privilege

623
00:35:06,903 --> 00:35:10,122
to document the scientific
history of this project,

624
00:35:10,156 --> 00:35:12,564
not editorialize about my soldiers.

625
00:35:13,076 --> 00:35:14,876
It's the holiday.

626
00:35:14,911 --> 00:35:18,997
This was a side project
to keep my pencil sharp.

627
00:35:20,883 --> 00:35:22,968
You know, I could never get a bead

628
00:35:23,002 --> 00:35:25,554
on why you let Frank back onto the Hill.

629
00:35:25,588 --> 00:35:27,839
I thought it was to shut him up

630
00:35:27,890 --> 00:35:29,174
or torture him.

631
00:35:29,225 --> 00:35:32,811
Then suddenly, it hit me.

632
00:35:34,623 --> 00:35:37,992
Oppenheimer, he's got
his head in the clouds

633
00:35:38,017 --> 00:35:41,637
and his sidekick is this
28-year-old hotshot

634
00:35:41,662 --> 00:35:44,363
who you don't fully believe in.

635
00:35:44,740 --> 00:35:47,359
Isaacs couldn't handle the ranchers alone.

636
00:35:47,410 --> 00:35:49,470
He couldn't solve the uranium problem.

637
00:35:50,363 --> 00:35:51,863
And you knew that sooner or later,

638
00:35:51,914 --> 00:35:53,415
this kid's gonna roll another seven.

639
00:35:53,449 --> 00:35:55,667
What's your point?

640
00:35:55,701 --> 00:35:58,837
You don't just keep your enemies closer.

641
00:35:58,871 --> 00:36:01,923
Frank Winter invented the gadget.

642
00:36:01,958 --> 00:36:03,792
You let him back on the Hill

643
00:36:03,843 --> 00:36:08,130
because whatever he did
or whoever he pissed off,

644
00:36:08,181 --> 00:36:10,046
you need an insurance policy.

645
00:36:10,581 --> 00:36:13,617
And the way I see it,
you're not the only one.

646
00:36:15,350 --> 00:36:17,384
The uranium problem...

647
00:36:17,723 --> 00:36:19,357
that was Frank, wasn't it?

648
00:36:22,395 --> 00:36:25,986
Oppenheimer couldn't have everyone
thinking an Army private he exiled

649
00:36:26,011 --> 00:36:29,680
solved the problem that was
keeping Little Boy on the sidelines.

650
00:36:29,705 --> 00:36:31,873
Now, when he saw what Frank did...

651
00:36:32,155 --> 00:36:34,539
what nobody else could do...

652
00:36:34,574 --> 00:36:37,826
Oppie realized the same
thing you did six months ago.

653
00:36:39,996 --> 00:36:43,215
The day will come when
he's gonna need Frank again.

654
00:36:46,419 --> 00:36:47,969
Give me the pages.

655
00:36:53,926 --> 00:36:55,927
"From this expanse of solitude,

656
00:36:55,978 --> 00:36:59,008
a great secret is soon to be revealed... "

657
00:37:01,901 --> 00:37:03,935
Is there anything about
Frank Winter in here?

658
00:37:03,986 --> 00:37:05,070
Of course not.

659
00:37:07,690 --> 00:37:09,574
Happy New Year.

660
00:37:15,498 --> 00:37:17,916
"From this expanse of solitude,

661
00:37:17,950 --> 00:37:22,537
a great secret is soon to be
revealed to the whole of man.

662
00:37:22,588 --> 00:37:25,790
At the dawn of 1945,

663
00:37:25,841 --> 00:37:28,877
great minds toil sleeplessly.

664
00:37:28,928 --> 00:37:32,301
Their tools... the very
principles of the universe.

665
00:37:32,715 --> 00:37:36,017
Their aim... nothing
less than a lasting peace

666
00:37:36,052 --> 00:37:37,552
for the world entire."

667
00:37:41,307 --> 00:37:43,308
- Hey, how are ya?
- Good to see you, Charlie.

668
00:37:45,478 --> 00:37:47,696
I know you have to go, but I... I, um...

669
00:37:47,730 --> 00:37:50,065
I don't feel like celebrating 1944.

670
00:37:50,116 --> 00:37:51,533
- You go.
- Abby.

671
00:37:51,567 --> 00:37:53,652
- You go, go! Have fun!
- No.

672
00:37:57,490 --> 00:38:00,375
"It would be a hulking task for a deity.

673
00:38:00,409 --> 00:38:02,442
But these are not gods.

674
00:38:03,412 --> 00:38:05,297
These are mortals.

675
00:38:05,331 --> 00:38:07,170
These are men.

676
00:38:07,717 --> 00:38:10,302
They have hopes and dreams,

677
00:38:10,336 --> 00:38:13,255
needs and desires.

678
00:38:13,306 --> 00:38:16,641
They have fears and misgivings
for what the future may hold."

679
00:38:30,221 --> 00:38:32,639
"They are the makers of a coming history

680
00:38:32,664 --> 00:38:35,633
we are all headed toward."

681
00:38:43,369 --> 00:38:45,754
- Hey, hey, here we go!
-  Whoo!

682
00:38:45,788 --> 00:38:48,707
Ten, nine, eight,

683
00:38:48,758 --> 00:38:51,543
seven, six, five,

684
00:38:51,594 --> 00:38:55,597
four, three, two, one!

685
00:38:55,631 --> 00:38:58,850
Happy New Year!

686
00:38:58,884 --> 00:39:01,436
"History is too often not what happened,

687
00:39:01,470 --> 00:39:04,356
but what was recorded.

688
00:39:04,390 --> 00:39:07,559
A lie set down on paper with wet ink

689
00:39:07,610 --> 00:39:10,612
becomes a truth when dry."

690
00:39:23,909 --> 00:39:26,289
"Such is the case of this history,

691
00:39:27,129 --> 00:39:29,714
here in the quiet desert.

692
00:39:30,094 --> 00:39:32,276
Here we find men whose achievements

693
00:39:32,301 --> 00:39:34,996
will be snatched for the glory of others,

694
00:39:36,305 --> 00:39:39,674
whose sacrifices will be
forgotten as detritus."

695
00:39:42,645 --> 00:39:44,979
"The cleanest telling
would draw one great man

696
00:39:45,014 --> 00:39:47,849
in whom we could find
a teachable narrative,

697
00:39:47,900 --> 00:39:49,517
an exemplar of what,

698
00:39:49,568 --> 00:39:53,016
should we give it our
all, we could become."

699
00:40:01,414 --> 00:40:04,282
"But those stories are myths.

700
00:40:06,317 --> 00:40:10,536
This is, as best I
understand, that honest story.

701
00:40:11,040 --> 00:40:15,126
It is not simple, and
few emerge untarnished.

702
00:40:15,177 --> 00:40:18,039
It is a story of the unknowable future

703
00:40:18,347 --> 00:40:21,850
and all the gnarled turns the present takes

704
00:40:21,884 --> 00:40:25,136
on its journey toward
the world of tomorrow."

705
00:40:27,189 --> 00:40:29,307
Too many adjectives.

706
00:40:31,644 --> 00:40:33,445
You're like all the rest...

707
00:40:35,614 --> 00:40:37,782
work, work, work.

708
00:40:37,817 --> 00:40:39,864
Then I'll take the rest of the year off.

709
00:40:54,717 --> 00:40:56,968
I need to talk to my wife.

710
00:41:12,131 --> 00:41:22,678
Sync and corrections by Albanda
www.Addic7ed.com